1 00:00:00,000 --> 00:00:04,420 eerder op rj decker wilde je dat doen Zie mij, je kunt hier een week blijven en 2 00:00:04,420 --> 00:00:08,480 Ga maar, ik heb geen nep-pi nodig over mijn schouder kijken, laat staan eentje 3 00:00:08,480 --> 00:00:12,520 Floppen in mijn poolhouse moet ik eraan herinneren jij, je bent voorwaardelijk vrijgelaten, jij 4 00:00:12,520 --> 00:00:16,100 Als ze betrapt worden bij het inbreken in een auto, zullen ze dat doen schenden je terug naar de gevangenis in de 5 00:00:16,100 --> 00:00:20,600 buurt waar je iets wilt zou de flpd zijn zonder de hulp van 6 00:00:20,600 --> 00:00:23,240 huur pi, technisch gezien ben ik geen huur pi 7 00:00:57,500 --> 00:00:58,640 Geen van de buren heeft iets gezien. 8 00:00:59,280 --> 00:01:01,940 Twee uur 's ochtends. Je hebt geluk dat het autoalarm wakker werd jij voordat het smolt. 9 00:01:03,120 --> 00:01:06,460 Molly wilde er zo één hebben deurbelcamera's afgelopen kerst. 10 00:01:06,820 --> 00:01:07,820 Misschien een goed idee geweest. 11 00:01:08,800 --> 00:01:10,340 Je weet zeker dat je niet weet wat dit allemaal is over? 12 00:01:14,300 --> 00:01:15,340 Het spijt ons, we hebben geen idee. 13 00:01:21,080 --> 00:01:23,520 Hoe bedoel je dat je huis binnenrolde? een zinkgat? 14 00:01:23,880 --> 00:01:28,800 Nou, agent Penmar, ik bedoel precies dat. Ik was op dat moment eigenlijk thuis. 15 00:01:29,060 --> 00:01:32,540 Als je je ooit hebt afgevraagd wat de draai is cyclus voelt alsof het pijn doet. 16 00:01:32,780 --> 00:01:37,780 Nou ja, onder de reden voor de verandering van de voorwaardelijke vrijlating van adres, we zullen gewoon schrijven, handelen 17 00:01:37,780 --> 00:01:40,360 God. O, mijn nieuwe adres? 18 00:01:41,080 --> 00:01:42,080 Voor nu. 19 00:01:43,900 --> 00:01:46,780 Dit is het huis van je ex-vrouw, toch? Mm -hmm, die van haar en haar vrouw. 20 00:01:47,820 --> 00:01:50,180 Rechercheur Mel Abreu, FLPD. 21 00:01:50,620 --> 00:01:51,620 Een agent? 22 00:01:51,700 --> 00:01:54,880 Ja. En Sophia, 11 jaar oud, is? Nee, dochter. 23 00:01:55,700 --> 00:01:57,520 Jullie moeten allemaal een familievete voeren. 24 00:01:58,260 --> 00:02:01,940 Oké. Ze waren dus enthousiast om mij te ontmoeten morgenavond? 25 00:02:02,200 --> 00:02:05,340 Ik bedoel, wie zou het niet leuk vinden om elkaar te ontmoeten hun reclasseringsambtenaar? 26 00:02:05,640 --> 00:02:08,900 Nou, hier in Florida is het voorwaardelijk vrijlating, officier. 27 00:02:09,160 --> 00:02:11,860 Rechts. En jij bent degene die dat heeft besloten hun adres wijzigen. 28 00:02:12,120 --> 00:02:14,100 Een huisbezoek is slechts de procedure. 29 00:02:15,240 --> 00:02:16,240 Hé, jij! 30 00:02:16,440 --> 00:02:17,620 Weg met de dolfijn! 31 00:02:17,940 --> 00:02:20,300 Dit is een golfbaan, geen klimrek! 32 00:02:21,100 --> 00:02:24,540 Dus deze plek is nu helemaal van jou, hè? 33 00:02:24,820 --> 00:02:29,620 Ja. De scheiding was binnen een week definitief geleden. Hij kreeg de boot en ik kreeg dit 34 00:02:29,620 --> 00:02:32,420 hoofdpijn. Hoe gaat het met je side hustle? gaan? 35 00:02:32,640 --> 00:02:37,300 Nou, Decker Investigations is geen drukte-site of anderszins. Ik kreeg zelfs een 36 00:02:37,300 --> 00:02:38,980 website. Kijk eens. 37 00:02:41,420 --> 00:02:46,080 Geheime surveillance, terugvordering van activa en onderzoek naar onrechtmatige dood. 38 00:02:47,350 --> 00:02:51,510 Hier herinner ik je eraan dat je dat bent verplicht contact te vermijden 39 00:02:51,670 --> 00:02:54,490 Als je je neus niet schoon houdt, Je gaat regelrecht terug naar Appalachia. 40 00:02:55,070 --> 00:02:56,550 Het schoonste in Fort Loud, dat beloof ik. 41 00:02:57,770 --> 00:02:59,990 Weet je zeker dat het niet makkelijker zou zijn als ik heb je hier net een baan gegeven? 42 00:03:00,270 --> 00:03:03,770 Jij zou, ik weet het niet, mijn sneeuwkegel kunnen zijn kerel. Dat is verleidelijk. 43 00:03:04,370 --> 00:03:07,790 Eigenlijk zou ik er een paar moeten ontmoeten klanten in 30 minuten, dus als we klaar zijn 44 00:03:07,790 --> 00:03:08,790 hier... Ja. 45 00:03:09,770 --> 00:03:10,770 Bedankt. 46 00:03:12,370 --> 00:03:13,370 RJ! Ja? 47 00:03:14,250 --> 00:03:15,250 Gedraag je. 48 00:03:27,140 --> 00:03:31,260 Oké, Bryce, Molly, vergeef me, maar jij kan zich niet verbergen voor de wie. 49 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 Van Gans. 50 00:03:33,000 --> 00:03:38,300 We zijn er vrij zeker van dat het Goose was. Deze kerel Ik heb jaren geleden een paar keer gedate. Zijn echte 51 00:03:38,300 --> 00:03:41,540 naam is Jared Tapp. Iedereen heeft net gebeld hem Goose omdat hij zo van Top Gun hield 52 00:03:41,540 --> 00:03:43,480 veel. Hij is ook een grote fan van wiskunde. 53 00:03:44,360 --> 00:03:46,900 Maar het was lang geleden. Dat is het niet jouw schuld. 54 00:03:47,540 --> 00:03:51,420 Goose is de gevangenis in en uit geweest en uit de revalidatie. Elke paar jaar, 55 00:03:51,460 --> 00:03:53,140 hij komt opdagen en wil iets. 56 00:03:54,160 --> 00:03:56,780 Gisteravond nadat de politie was vertrokken, ben ik terug in huis. 57 00:03:57,040 --> 00:03:58,040 Ik heb dit gevonden. 58 00:04:04,300 --> 00:04:06,760 Jouw pad komt terug om je te achtervolgen. 59 00:04:07,060 --> 00:04:10,680 10K onder de groene bank bij Loggerhead Parkeer morgen voor 12.00 uur. 60 00:04:11,060 --> 00:04:12,800 De volgende keer dat ik je huis verlicht. 61 00:04:14,540 --> 00:04:18,339 En de reden waarom je het niet wilde nemen dit aan de politie is... Goose heeft een 62 00:04:18,339 --> 00:04:19,339 neef die politieagent is. 63 00:04:19,720 --> 00:04:23,520 Hij heeft ervoor gezorgd dat de zaken voor Goose verdwenen zijn voor. 64 00:04:23,780 --> 00:04:25,460 We waren bang als we het hen vertelden. 65 00:04:25,680 --> 00:04:27,440 Ja, nee, ik snap het, ik snap het, ik snap het. 66 00:04:27,720 --> 00:04:29,360 En ik denk dat ik weet wat ik moet doen. 67 00:04:30,280 --> 00:04:32,420 Kun jij eerder de 10K bij elkaar krijgen? middag? 68 00:04:33,380 --> 00:04:37,200 Ja, maar de hele reden waarom we hier kwamen Dat was jij, zodat we niet... Nee, dat doe ik niet 69 00:04:37,200 --> 00:04:39,640 Ik raad je aan om hem te betalen. Nou, ik ben, maar slechts tijdelijk. 70 00:04:39,960 --> 00:04:42,580 Ik ga het geld onder de bankje, en dan kijk ik toe vanaf een 71 00:04:42,580 --> 00:04:43,620 totdat hij ervoor komt. 72 00:04:44,090 --> 00:04:45,950 Ik zal foto's maken die we naar de politie. 73 00:04:47,070 --> 00:04:50,790 Het maakt niet uit wie de neef van Goose is we hebben fotografisch bewijsmateriaal. 74 00:04:52,990 --> 00:04:54,310 Klinkt dat als een plan? 75 00:04:58,650 --> 00:05:04,410 Nou, weet je, dit is hetzelfde als erachter komen over Sinterklaas. Het is verwoestend, 76 00:05:04,610 --> 00:05:06,610 eerlijk gezegd. Waar heb je het over? 77 00:05:07,940 --> 00:05:12,280 Je baan leren is zo saai, dat doet pijn mijn ziel. Ik heb je niet uitgenodigd, weet je nog? 78 00:05:12,360 --> 00:05:13,279 Je vroeg om te komen. 79 00:05:13,280 --> 00:05:15,480 Ja, omdat ik aannam dat het een uitzet was zou geweldig zijn. 80 00:05:15,940 --> 00:05:18,780 Geen verdomd, ik weet het niet, slaapleeftijd. 81 00:05:21,960 --> 00:05:23,420 Hoe ging het vandaag met je CRO? 82 00:05:25,660 --> 00:05:28,380 Nog steeds niet zo'n fan van de hele PI ding. 83 00:05:30,020 --> 00:05:31,680 Ik heb van mij een baan gekregen met het maken van sneeuwkegels. 84 00:05:35,440 --> 00:05:36,440 Voordeel. 85 00:05:36,740 --> 00:05:40,080 Oké. Je zegt dat het niet spannender is dan wat we nu doen. 86 00:05:41,460 --> 00:05:42,460 Kom op. 87 00:05:45,780 --> 00:05:48,640 Oh, heb je het doelwit in de gaten? Ja, zou kunnen zijn. Hij reed gewoon rechtdoor 88 00:05:48,640 --> 00:05:49,259 het geld. 89 00:05:49,260 --> 00:05:50,500 Met de man met de sukkelhoed? 90 00:05:50,820 --> 00:05:53,060 Ja. Wat is dat, een verband om de zijne hand? 91 00:05:53,280 --> 00:05:55,360 Het kan van jou zijn met die vlammenwerper genoemd. 92 00:05:55,720 --> 00:05:56,900 Hé, wacht. Waar ga je heen? 93 00:05:57,240 --> 00:06:00,500 Ik heb zijn gezicht niet. Ik denk dat het beter is Look. Hé, blijf hier. Let op de auto. 94 00:06:40,040 --> 00:06:41,220 Het is oké, agent. Ik ben oké. 95 00:06:42,340 --> 00:06:44,200 Oké, draai je om. Laat mij jouw zien pols. 96 00:06:44,720 --> 00:06:45,720 Ben je serieus? 97 00:06:46,160 --> 00:06:47,160 Kom op. 98 00:06:47,180 --> 00:06:48,180 Laten we gaan. 99 00:06:49,900 --> 00:06:50,900 Bedankt. 100 00:06:52,120 --> 00:06:53,120 Bedankt. 101 00:07:02,240 --> 00:07:03,240 Zeg nooit. 102 00:07:04,360 --> 00:07:06,420 Eh, nooit. 103 00:07:06,780 --> 00:07:07,780 Opnieuw. 104 00:07:08,820 --> 00:07:11,560 Nooit. Nee, dom. Zeg nooit meer. 105 00:07:11,780 --> 00:07:12,920 Rechts. Nooit meer. 106 00:07:13,180 --> 00:07:14,180 Eh-huh. 107 00:07:14,760 --> 00:07:18,440 Je weet dat dit een verschrikkelijke plek is iemand neersteken, toch? Je wilt de 108 00:07:18,440 --> 00:07:24,320 eerst nieuws of het slechte? Oh, ik neem aan dat goed nieuws is dat de hotdogverkoper 109 00:07:24,320 --> 00:07:25,259 zal geen aangifte doen. 110 00:07:25,260 --> 00:07:29,400 Het slechte is dat je op het punt staat een nieuwe voor hem te kopen kar en alle hotdogs die hij morste. 111 00:07:30,920 --> 00:07:31,920 Klaar. 112 00:07:32,240 --> 00:07:33,560 En bedankt. Mm-hmm. 113 00:07:34,160 --> 00:07:37,020 Als u gemiste oproepen zoekt van uw CRO, die zou er niet moeten zijn. 114 00:07:37,530 --> 00:07:40,510 Dit kwam als incident in het systeem terecht aangifte en geen arrestatie. 115 00:07:40,970 --> 00:07:41,970 Ze werd niet op de hoogte gebracht. 116 00:07:42,690 --> 00:07:47,290 Bedankt. Maar het zou een interessant verhaal om te vertellen tijdens het diner 117 00:07:47,290 --> 00:07:48,290 nacht, vind je niet? 118 00:07:48,370 --> 00:07:51,490 Dat zou wel zo zijn, maar als je dat niet doet, kan dat ook er zitten honderd hotdogs voor je in. 119 00:07:52,950 --> 00:07:54,090 Ga weg. Oké. 120 00:07:54,810 --> 00:07:56,650 Deze wil je hier wat minder hebben wazig? 121 00:07:57,710 --> 00:07:58,710 Ik weet het niet. 122 00:07:58,790 --> 00:08:02,610 Als het Goose is, is hij iets dikker deze dagen. Ja. Dan weer zijn gewicht 123 00:08:02,610 --> 00:08:04,390 was altijd een soort van jojo-en naar beneden. 124 00:08:05,020 --> 00:08:07,280 Weet je, als het geld krap is, minder meth, meer koolhydraten. 125 00:08:09,300 --> 00:08:12,240 Is dat iets aan zijn hand, of is dat zo? dat als een vlek? Nee, het is een band 126 00:08:12,460 --> 00:08:16,740 Het is eigenlijk het enige identificeerbare functie die ik heb. Het spijt me. Maar als jij 127 00:08:16,740 --> 00:08:19,240 kan het nog steeds naar de politie gaan. Wij kunnen deel uw situatie. 128 00:08:19,740 --> 00:08:24,800 Nee. Oké. Als ik het weet, Gans, is dit voorbij nu. Ik wil Bryce niet doorverbinden 129 00:08:24,800 --> 00:08:25,800 nog meer gekkigheid. 130 00:08:27,900 --> 00:08:30,660 Gisteren liet je het klinken zoals jij en Goose, je was niet zo serieus. 131 00:08:31,160 --> 00:08:34,080 Ja. Dat heb ik mensen proberen te geven indruk. 132 00:08:34,809 --> 00:08:36,110 Vooral in het bijzijn van mijn man. 133 00:08:36,549 --> 00:08:40,870 Twee hadden een echte geschiedenis, hè? Wij waren een ding al ruim een jaar. Dit was eerder 134 00:08:40,870 --> 00:08:42,549 zet de carrière in carrièrecrimineel. 135 00:08:43,350 --> 00:08:47,930 Maar Bryce weet niet dat het serieus was. dus als hij het niet kon noemen. 136 00:08:48,790 --> 00:08:51,590 Het punt is: voel ik me verantwoordelijk voor de geld dat je kwijt bent. 137 00:08:52,430 --> 00:08:54,950 Als je het mij toestaat, wil ik het graag proberen te bemachtigen terug. 138 00:08:55,850 --> 00:08:57,790 Hoe? Weet je waar hij woont? 139 00:08:58,990 --> 00:09:00,350 Hebben oude vrienden nog contact? 140 00:09:01,150 --> 00:09:05,570 Ik bedoel, ik heb misschien een paar oude nummers ergens, een paar vrienden van hem, een 141 00:09:05,570 --> 00:09:09,470 tante, een oom, maar het zou me verbazen als dat zo was hij is nog steeds in onderhandeling met een van hen 142 00:09:09,470 --> 00:09:10,930 zij. Stuur ze naar mij. 143 00:09:11,210 --> 00:09:12,670 Ik zal kijken of ik ze kan verslaan. 144 00:09:14,470 --> 00:09:16,110 Wat? Ik heb mijn lesje geleerd, weet je. 145 00:09:16,390 --> 00:09:20,010 Ik had echt geen behoefte aan nog een herinnering dat ik lange tijd een grote fout heb gemaakt 146 00:09:20,010 --> 00:09:21,010 geleden. 147 00:09:22,310 --> 00:09:25,510 Je hebt ooit vijf minuten van je leven Zou je alles doen om terug te krijgen? 148 00:09:25,830 --> 00:09:27,370 Ik weet precies hoe dat is. 149 00:09:32,420 --> 00:09:36,260 Ja, dat klopt, mevrouw McCann. Het was Ik heb de auto van je neef aangereden. Ik was aan het slepen 150 00:09:36,260 --> 00:09:40,980 deze Nissan Z, repo-klus. Nou, dat is niet zo kwestie. Maar er was toch een hond? 151 00:09:41,360 --> 00:09:46,520 Ik stond op, zwenkte uit en... Nee, mevrouw. Nee, nee, nee, mevrouw. Nee, ik zal me niet goed voelen 152 00:09:46,520 --> 00:09:47,880 totdat ik een cheque in zijn hand krijg. 153 00:09:48,380 --> 00:09:49,380 $ 1.400. 154 00:09:50,640 --> 00:09:54,620 Probeer jezelf te beperken tot vier jaar, als dat zo is jij alsjeblieft. Bedankt. 155 00:09:55,560 --> 00:09:58,260 Je zegt dat hij er de meeste middagen is, ja jij? Oké, mevrouw. 156 00:09:58,560 --> 00:10:00,880 Ja, mevrouw. Ja, mevrouw. Ik stuur hem jouw liefde. 157 00:10:01,360 --> 00:10:04,500 Absoluut. Dat was Rémy Tremblay. 158 00:10:05,820 --> 00:10:09,740 Grote oude badkuip van Cell Black D. Vroeger neem mijn puddingbeker tijdens de lunch. Wat zijn 159 00:10:09,740 --> 00:10:12,280 waar heb je het over? Dat was die van mijn cliënt tante van ex-vriend. 160 00:10:13,440 --> 00:10:14,720 Geen stem die je deed. 161 00:10:16,780 --> 00:10:17,780 Remy. 162 00:10:18,620 --> 00:10:19,840 De heks, hè? 163 00:10:20,260 --> 00:10:21,860 Ik wou dat ze mij die pudding gaf. 164 00:10:23,040 --> 00:10:24,220 Rillingen. Ja. 165 00:10:24,440 --> 00:10:27,540 Dus wat, ze vertelden je niet waar je heen moest Gans vinden? Ja, ik heb hem gezien met een 166 00:10:27,540 --> 00:10:28,760 in het Los Angeles Trailerpark. 167 00:10:29,130 --> 00:10:31,490 Deze tijd van de dag is behoorlijk diep in een sixpack of drie. 168 00:10:31,890 --> 00:10:33,970 Oké. Dus wat is het plan? 169 00:10:34,190 --> 00:10:36,710 Je gaat erheen en vraagt het hem vriendelijk 10K? 170 00:10:37,010 --> 00:10:40,310 Mooi, niet zo mooi. Ik denk het hangt ervan af hoe dronken hij is. 171 00:10:48,470 --> 00:10:49,470 Daar is hij. 172 00:10:49,750 --> 00:10:51,130 Het lijkt erop dat ik net op tijd ben. 173 00:10:52,450 --> 00:10:53,450 Ik ken jou. 174 00:10:53,650 --> 00:10:56,230 Ja. Ik ben de geest van jouw toekomst. 175 00:10:56,530 --> 00:10:58,010 Ik ben hier vanaf het jaar 2034. 176 00:10:58,980 --> 00:11:01,420 Hè? Nee? Je herkent mij niet van vanmorgen? 177 00:11:01,660 --> 00:11:02,940 De hotdogs, het rennen. 178 00:11:03,780 --> 00:11:07,260 Weet je wat? Vergeet het. De zus wel een vredesagent. Jij geeft mij de 10 179 00:11:07,260 --> 00:11:09,340 Grand, ik geef je het bier. Niemand belt een agent. 180 00:11:09,660 --> 00:11:11,060 We noemen ze allebei gelukkig. Wat doe je zeggen? 181 00:11:11,380 --> 00:11:12,119 10 duizend? 182 00:11:12,120 --> 00:11:13,240 Ja, Gans. 10 duizend. 183 00:11:13,620 --> 00:11:14,439 10 duizend. 184 00:11:14,440 --> 00:11:16,700 Je geeft het aan mij, je geeft het aan de agent. Dat is aan jou. 185 00:11:16,960 --> 00:11:19,780 Weet je wat? Hoe zit het met in plaats daarvan, ik gewoon in je kont schoppen? 186 00:11:21,940 --> 00:11:22,940 Wauw! 187 00:11:23,120 --> 00:11:25,120 Wauw. Heeft u een prothesevoet? 188 00:11:25,560 --> 00:11:26,560 Ja. Sinds wanneer? 189 00:11:26,970 --> 00:11:30,330 Ik weet niet welk jaar geleden ik de mijne omdraaide ATV toen ik in Punta Gorda was. 190 00:11:30,590 --> 00:11:34,050 Gaan we vechten of niet? Niet, omdat ik niet denk dat je me hebt verslagen in een 191 00:11:34,050 --> 00:11:34,889 race vanochtend. 192 00:11:34,890 --> 00:11:37,930 Maak je mij belachelijk? Nee, dat ben ik niet je belachelijk maken. Maar dat ben je niet 193 00:11:37,930 --> 00:11:38,930 mijn bier ook niet. 194 00:11:39,650 --> 00:11:41,270 Ik zal het harder nodig hebben dan jij hoe dan ook. 195 00:11:41,610 --> 00:11:44,670 Hoi! Oké, in positie, in positie. Laten we gaan. 196 00:11:45,630 --> 00:11:46,650 Laten we gaan, laten we gaan. 197 00:11:47,430 --> 00:11:50,470 Danny, tweede. Hé, beweeg je kont. Je speelt derde. 198 00:11:50,810 --> 00:11:51,810 Schuif eroverheen. 199 00:11:52,170 --> 00:11:53,170 Goed, je hebt dit. 200 00:11:53,370 --> 00:11:55,270 Vince, hang op. Laten we het goede pakken vibraties gaan. 201 00:11:56,560 --> 00:11:58,080 Oké, beurt twee. 202 00:11:58,920 --> 00:12:00,260 Deze komt naar jou toe, Hayden. 203 00:12:00,460 --> 00:12:02,240 Daar is het. Oké, jongen. 204 00:12:02,740 --> 00:12:03,740 Gaan. 205 00:12:05,200 --> 00:12:06,280 Meneer Decker, hallo. 206 00:12:06,900 --> 00:12:07,900 Hoi. 207 00:12:08,560 --> 00:12:09,860 Nu een goed moment voor een update? 208 00:12:10,400 --> 00:12:12,920 We zijn bij Henry's honkbalwedstrijd, maar dat is zo prima. Ik zou gaan zitten. 209 00:12:13,560 --> 00:12:18,120 Dus de persoon met wie je ervandoor bent gegaan het geld vanmorgen was niet Goose. 210 00:12:18,360 --> 00:12:20,180 Wat? Weet je het zeker? 211 00:12:21,060 --> 00:12:22,060 Ik wou dat ik dat niet was. 212 00:12:22,920 --> 00:12:26,800 Ik begrijp het niet. Als hij het niet was... We moeten praten. Ik wil weten of 213 00:12:26,800 --> 00:12:28,200 Er is nog iemand die... Pap! 214 00:12:29,260 --> 00:12:30,720 Pa! Pa! Wat is er aan de hand? 215 00:12:31,260 --> 00:12:33,940 Henry? Molly, wat is er aan de hand? Wat is het? Wat is er mis? 216 00:12:35,060 --> 00:12:36,060 Gaat het? 217 00:12:38,820 --> 00:12:40,820 Ik pakte mijn handschoen en zo. Hallo! 218 00:12:44,760 --> 00:12:45,840 Je liet me rennen. 219 00:12:46,820 --> 00:12:47,820 Jouw beurt. 220 00:12:54,250 --> 00:12:56,050 Waarom laten we Henry niet zien waar hij heen gaat vanavond slapen? 221 00:12:57,570 --> 00:12:58,529 Bedankt, Vince. 222 00:12:58,530 --> 00:12:59,530 Ja, doei. 223 00:13:03,350 --> 00:13:05,290 Weet je zeker dat dit Goose niet was? 224 00:13:06,210 --> 00:13:09,510 Ook al had hij beide voeten, toch was hij dat drie windstoten toen ik wegging 225 00:13:09,510 --> 00:13:12,970 hem. Het is onmogelijk dat hij daar terecht kon komen in en uit die dug-out zonder 226 00:13:12,970 --> 00:13:13,889 iemand die het opmerkt. 227 00:13:13,890 --> 00:13:17,890 Dit is logisch. De opmerking wij Ik kwam bij het huis en zei dat ons verleden was 228 00:13:17,890 --> 00:13:18,890 terug om ons te achtervolgen. 229 00:13:19,050 --> 00:13:22,750 Maar als het Goose niet was... Nou ja, eerst dingen eerst. 230 00:13:23,640 --> 00:13:26,120 Voel je je hier veilig, tenminste voor vanavond? 231 00:13:26,420 --> 00:13:30,800 Ja, we kennen Vincent en zijn vrouw al jaren, en Henry en Brooke zijn bezig 232 00:13:30,800 --> 00:13:34,480 dezelfde all-star teams, en ik kan het niet bedenk een reden die de persoon is 233 00:13:34,480 --> 00:13:36,100 als je dit doet, zou je denken dat je voor ons leeft hier. 234 00:13:36,980 --> 00:13:37,980 Oké. 235 00:13:39,460 --> 00:13:42,320 Goed nieuws. Wie hij ook is, denk ik Misschien heeft hij het vanavond verpest. 236 00:13:43,340 --> 00:13:44,340 Zie je dit? 237 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 Ik hoop dat het bloed is. 238 00:13:46,970 --> 00:13:50,110 De man die ik vandaag achtervolgde had een verband om zijn hand. Misschien toen hij de kogels plaatste 239 00:13:50,110 --> 00:13:54,930 binnen, liet hij een beetje van zichzelf achter. Het is duidelijk dat ik geen DNA kan onderzoeken, maar als 240 00:13:54,930 --> 00:13:57,610 we hebben het naar de politie gebracht... dat heb ik verteld u onlangs, dat gaan we niet doen 241 00:13:57,610 --> 00:13:59,750 politie. Klopt, maar dat kwam door De neef van Gans. 242 00:14:00,150 --> 00:14:02,250 En nu we weten dat Goose niet van ons is kerel... Nou, doen we dat? 243 00:14:02,570 --> 00:14:06,110 Maar hij vertelde het ons gewoon. Wij weten dat de De man die hij achtervolgde was niet Goose, 244 00:14:06,110 --> 00:14:07,110 misschien was dat de neef van Goose. 245 00:14:07,330 --> 00:14:08,970 Misschien werken ze samen. Wat dan? 246 00:14:09,330 --> 00:14:12,270 Nou, Goose is niet de enige met vrienden bij de politie. Als jij 247 00:14:12,270 --> 00:14:13,810 wil, kan ik je voorstellen aan... Nee! 248 00:14:15,420 --> 00:14:17,480 We hebben alles gedaan wat u ons vertelde om dit te doen ochtend. 249 00:14:17,740 --> 00:14:21,560 Alles. En wat gebeurde er? De man wie heeft dit gedaan, heeft je gezien. En nu 10 dollar 250 00:14:21,560 --> 00:14:25,200 .000 is niet genoeg. Hij wil weggaan stad ook. In het bericht stond niet dat je weg moest 251 00:14:25,200 --> 00:14:26,200 stad. Er stond rennen. 252 00:14:26,260 --> 00:14:27,119 Is er een verschil? 253 00:14:27,120 --> 00:14:28,099 Oké. 254 00:14:28,100 --> 00:14:29,100 Hij heeft gelijk. 255 00:14:29,620 --> 00:14:30,820 Vandaag verliep niet zoals gepland. 256 00:14:31,700 --> 00:14:33,040 Het spijt me. Dat ben ik echt. 257 00:14:33,820 --> 00:14:37,280 Dus ik hoop dat jullie mij laten blijven aan en werk gratis voor u. 258 00:14:37,720 --> 00:14:39,780 Tenminste totdat jullie twee en Henry het gevoel hebben veilig. 259 00:14:40,100 --> 00:14:41,100 Dat zouden wij op prijs stellen. 260 00:14:41,710 --> 00:14:45,110 Oké, is er iemand anders die je kunt helpen? bedenk dat het je door alles heen zal helpen 261 00:14:45,110 --> 00:14:48,710 dit? Ik bedoel, ik geef les in de kleuterklas. Hij doet de belastingen van mensen. 262 00:14:49,230 --> 00:14:51,770 Wij zijn de familie die koning uitdeelt -sized candybars tijdens Halloween. 263 00:14:51,970 --> 00:14:53,470 Ik dacht dat iedereen ons leuk vond. 264 00:14:53,830 --> 00:14:54,910 Hoe zit het met een van uw klanten? 265 00:14:56,010 --> 00:14:58,910 Iedereen wordt ooit echt boos als hij of zij ontdekte hoeveel ze schuldig waren 266 00:14:58,910 --> 00:14:59,910 overheid? 267 00:15:00,110 --> 00:15:05,030 Niemand komt in mijn gedachten, behalve die van mijn partner meer het gezicht van het bedrijf, dus als 268 00:15:05,030 --> 00:15:06,590 Als iemand een probleem had, gingen ze naar hem toe. 269 00:15:13,100 --> 00:15:17,220 Maak je een grapje? Het is een puinhoop. Ik geloof de aanbieding noemt het een fixer-upper's 270 00:15:17,220 --> 00:15:20,700 droom. We kunnen dit niet aan RJ laten zien. Het is erger dan zijn oude plek, en zijn oude 271 00:15:20,700 --> 00:15:24,580 plaats ligt ondersteboven in een krater. Jij zijn op de hoogte van het budget van de man, ja? Hij 272 00:15:24,580 --> 00:15:28,000 ons huur betalen voor oppas en dag -oude hotdogs. 273 00:15:28,260 --> 00:15:31,160 Deze plotselinge interesse in het herhuisvesten van RJ, het zou er niets mee te maken hebben 274 00:15:31,160 --> 00:15:34,360 diner dat we organiseren voor zijn voorwaardelijke vrijlating vrijlating officier vanavond, zou het? 275 00:15:34,700 --> 00:15:38,560 Het zou er niets mee te maken hebben het, nee. 276 00:15:38,920 --> 00:15:43,100 Sophia, maak kennis met de aardige dame die verzamelt Oom RJ's plasje moet om de paar weken gemaakt worden 277 00:15:43,100 --> 00:15:44,400 zeker dat hij geen drugs gebruikt. 278 00:15:44,800 --> 00:15:49,620 Lieverd, hij zou hier een keer zijn week. Oké? En ja, hij is een goede kerel. 279 00:15:49,720 --> 00:15:56,420 Hij bedoelt het goed. Ik snap het. Maar dat is hij ook... Wat? Een onzin 280 00:15:56,420 --> 00:16:00,880 magneet. Hij trekt problemen aan. Probleem trekt hem aan. Het is slechts een kwestie van tijd 281 00:16:00,880 --> 00:16:02,480 voordat hij hem hierheen opspoort. 282 00:16:03,020 --> 00:16:07,340 Dat is hij niet altijd geweest. 283 00:16:08,860 --> 00:16:12,020 Niet toen we vrienden waren bij de Herald, niet toen we trouwden. Ik bedoel, hij 284 00:16:12,020 --> 00:16:15,520 nam kansen. De meeste fotografen doen dat. Maar hij wist altijd waar de lijnen waren. Hij 285 00:16:15,520 --> 00:16:18,840 ging niet op zoek naar problemen. Dat deed ik niet zeggen dat hij op zoek gaat naar problemen. Jij 286 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 zei dat hij ze vond. 287 00:16:20,520 --> 00:16:22,920 En je hebt gelijk. Het punt is: ik maak me zorgen. 288 00:16:23,260 --> 00:16:24,740 Soms is het een beetje mijn schuld. 289 00:16:25,260 --> 00:16:29,260 Hoe? Toen we uit elkaar gingen, was het probleem was het niet dat we niet van elkaar hielden. 290 00:16:29,260 --> 00:16:32,320 dat we alleen maar mochten zijn vrienden. En dus bleven we daarna vrienden. 291 00:16:33,060 --> 00:16:37,360 Maar toen jij en ik eenmaal samen waren, ik een beetje teruggetrokken en daarna veel. 292 00:16:38,600 --> 00:16:43,380 Ik bedoel, ik en mijn ex krijgen bier twee keer per week gewassen in de Marlins, sorteren 293 00:16:43,380 --> 00:16:44,700 veel om mijn seks met jou uit te leggen vriendin. 294 00:16:45,280 --> 00:16:50,100 Maar omdat ik me terugtrok, deed ik dat niet daar toen de dingen uit elkaar vielen. 295 00:16:50,400 --> 00:16:54,360 Dus echt, als we erover nadenken, is het mijn schuld dat hij naar de gevangenis ging. 296 00:16:54,680 --> 00:16:58,080 Oké, ik ga de man in elkaar slaan die heeft ingebroken zijn auto, dat is niemands schuld, behalve... 297 00:16:58,080 --> 00:17:02,840 zijn. Maar het kostte hem een tijdje om daar te komen die plek, en ik denk dat ik wou dat ik er was geweest 298 00:17:02,840 --> 00:17:03,840 beter opletten. 299 00:17:05,560 --> 00:17:06,560 Schatje. 300 00:17:06,829 --> 00:17:09,430 Ik vraag niet om hem te adopteren, dat beloof ik. 301 00:17:09,930 --> 00:17:12,349 Ik wil er gewoon meer voor hem zijn deze keer. 302 00:17:13,869 --> 00:17:15,849 Je laat hem nog steeds de fixer-upper zien droom? 303 00:17:17,810 --> 00:17:18,810 Ja. 304 00:17:25,410 --> 00:17:26,410 Wauw. 305 00:17:35,790 --> 00:17:37,030 Je ging door de mysterieuze muur. 306 00:17:38,490 --> 00:17:40,770 Ik moet eerlijk zijn. Ik weet niet waarom dat doen ze in de films. 307 00:17:42,110 --> 00:17:45,170 Het is deprimerend om naar alles te kijken je weet het niet. 308 00:17:46,790 --> 00:17:48,030 Heb je vannacht geslapen? 309 00:17:50,850 --> 00:17:57,430 Ik heb gewoon wat meer tijd nodig. Maar de vader, Bryce, hij is gisteravond uit elkaar gevallen. Ik was 310 00:17:57,430 --> 00:18:01,370 hem naar buiten lopen. Hij begon te praten over het verhuizen van zijn gezin naar Santa Clara 311 00:18:01,370 --> 00:18:02,470 hij ging naar de middelbare school. 312 00:18:03,560 --> 00:18:07,180 Ik kan me slechtere plekken bedenken om te beginnen voorbij. Ja, dat weet ik, maar waarom zouden ze? 313 00:18:07,480 --> 00:18:08,480 Ik weet het niet. 314 00:18:08,540 --> 00:18:10,720 Een maniak met wrok en een vlammenwerper? 315 00:18:12,380 --> 00:18:15,440 Ik moet zijn zakenpartner ontmoeten, Kijk of hij iemand kan bedenken met een 316 00:18:15,440 --> 00:18:16,460 wrok en een vlammenwerper. 317 00:18:18,300 --> 00:18:19,300 Wat is er? Heb je iets nodig? 318 00:18:21,680 --> 00:18:24,620 Ik wilde er alleen zeker van zijn dat je dat bent nog steeds aan het dineren met uw specialiteit 319 00:18:24,620 --> 00:18:25,439 vriend vanavond. 320 00:18:25,440 --> 00:18:28,700 Oh ja, ik zou het niet willen missen. Ik bedoel, niet zonder geschonden te worden, terug naar de gevangenis. 321 00:18:30,450 --> 00:18:31,990 Goh, meneer Decker, ik weet het niet meer. 322 00:18:32,230 --> 00:18:35,810 We houden van de mensen voor wie we werken, en zij zoals wij. Moeilijk voor te stellen dat iemand zou gaan 323 00:18:35,810 --> 00:18:36,810 na Bryce. 324 00:18:36,830 --> 00:18:39,930 En je weet zeker dat je niemand kunt bedenken wie zou er misschien aangevinkt zijn toen ze dat deden 325 00:18:39,930 --> 00:18:41,710 waren Uncle Sam meer schuldig dan zij verwachten? 326 00:18:42,090 --> 00:18:42,969 Nou ja, zeker. 327 00:18:42,970 --> 00:18:46,150 Maar niemand heeft ooit de boodschapper neergeschoten of hem met vlammen gooide, weet je? 328 00:18:46,410 --> 00:18:48,550 Je hebt geen idee wanneer hij zal zijn weer aan het werk, jij ook? 329 00:18:49,350 --> 00:18:50,490 Het spijt me, dat doe ik niet. 330 00:18:51,010 --> 00:18:53,190 Nou, red hem, oké? Ik hou van de man. 331 00:18:53,830 --> 00:18:56,630 En als ik eerlijk ben, ben ik genaaid hij komt niet snel terug. Hij is degene 332 00:18:56,630 --> 00:18:57,630 wie houdt deze plek neuriënd. 333 00:18:58,370 --> 00:18:59,370 Dat doet hij toch? 334 00:19:00,600 --> 00:19:05,300 Hm. Dat is grappig. Ik merkte dat het gewoon was uw naam op de deur en het bordje en 335 00:19:05,300 --> 00:19:07,100 het briefhoofd, de advertenties, alles. 336 00:19:07,400 --> 00:19:09,660 Als ik een stuiver zou krijgen voor elke keer dat ik aangeboden om hem tot partner te maken. 337 00:19:10,020 --> 00:19:14,220 Hij zegt altijd dat hij het niet nodig heeft credit. En weet je, dat zou hij ook moeten zijn 338 00:19:14,220 --> 00:19:15,220 gecertificeerd. 339 00:19:17,980 --> 00:19:20,200 Sorry. Bedoel je dat Bryce in de zijne is? CPA? 340 00:19:21,360 --> 00:19:22,360 Echt? 341 00:19:23,860 --> 00:19:26,320 Gisteravond vertelde hij me dat hij ging studeren school in Santa Clara. 342 00:19:26,620 --> 00:19:27,620 Heeft hij dat gedaan? 343 00:19:27,780 --> 00:19:28,780 Hè? 344 00:19:28,940 --> 00:19:30,340 Misschien heeft hij gewoon nooit deelgenomen aan het examen. 345 00:19:30,560 --> 00:19:34,380 Misschien, maar als hij zo goed is als jij zegt is, waarom zou hij dan naar de middelbare school gaan? 346 00:19:34,380 --> 00:19:35,380 zonder gecertificeerd te worden? 347 00:19:36,160 --> 00:19:38,080 Hij heeft Santa Clara eigenlijk nooit genoemd jij. 348 00:19:38,520 --> 00:19:39,520 Sorry, nee. 349 00:19:40,660 --> 00:19:43,820 Maar je weet dat wij cijferkrakers dat niet zijn altijd goed in het interpersoonlijke 350 00:19:43,820 --> 00:19:44,820 spullen. 351 00:19:59,620 --> 00:20:00,620 Oké. 352 00:20:02,080 --> 00:20:03,080 Oh! 353 00:20:03,820 --> 00:20:07,760 Je moet de Bejesus hebben laten schrikken ik. Het spijt me. Ik had een rustige plek nodig 354 00:20:07,760 --> 00:20:08,760 werk. Het spijt me. 355 00:20:09,060 --> 00:20:10,060 Het is prima. 356 00:20:13,520 --> 00:20:14,880 Iets heeft je in een toestand gebracht. 357 00:20:15,800 --> 00:20:20,100 Gisteravond vertelde Bryce Danner me dat hij ging naar een graduate school in Santa Clara, maar ik 358 00:20:20,100 --> 00:20:21,540 doorzocht elke school in de omgeving. 359 00:20:22,720 --> 00:20:24,640 Geen gegevens over iemand met die naam. 360 00:20:25,040 --> 00:20:28,760 Ja, er is waarschijnlijk geen verslag van mijn deelname aan Iron Tiger Taekwondo, 361 00:20:28,760 --> 00:20:31,080 Ik heb zes lessen gevolgd en een bord gebroken en alles. 362 00:20:31,480 --> 00:20:36,620 Dus we zijn bezig met het afronden van aankondigingen voor een Bryce Cartman, Bryce Wachtell en een Bryce 363 00:20:36,620 --> 00:20:37,620 Hempstead. 364 00:20:37,980 --> 00:20:40,120 Dus ik dacht dat er misschien wel een paar waren administratieve fout. 365 00:20:40,540 --> 00:20:42,380 Zoek naar de namen die dit hebben gevonden. Kom hier. 366 00:20:45,000 --> 00:20:46,000 Wat heb je? 367 00:20:49,620 --> 00:20:51,300 Bryce Wachtell. 368 00:20:52,420 --> 00:20:54,900 Neergestoken in San Francisco, 2011. 369 00:20:55,640 --> 00:20:59,700 Bijna overleden. Ja. Politie nooit gevonden de dader. Ze vermoedden dat dit te wijten was aan een 370 00:20:59,700 --> 00:21:05,060 zakelijk geschil tussen Bryce Wachtell's zakenpartner en a 371 00:21:07,920 --> 00:21:12,240 Dat is heel interessant, maar ik Ik denk dat je de Bryce moet helpen 372 00:21:12,240 --> 00:21:14,620 voordat je naar een andere overstapt, nietwaar? Dat is het punt. 373 00:21:16,580 --> 00:21:17,580 Stuur Guy maar beter. 374 00:21:18,320 --> 00:21:22,620 De afgelopen 15 jaar heeft Bryce Wachtell dat gedaan leefde onder de naam Bryce Danner. 375 00:21:24,440 --> 00:21:28,840 Dus liet hij jou en zijn vrouw denken van wel werden geterroriseerd door een ex 376 00:21:28,920 --> 00:21:33,300 maar als ik het volg, des te waarschijnlijker Het scenario is... Ik ga me realiseren dat hij dat is 377 00:21:33,300 --> 00:21:34,380 op de vlucht voor de triade. 378 00:21:45,140 --> 00:21:46,140 Zeg iets. 379 00:21:47,760 --> 00:21:49,760 Ik kan niet geloven dat ik Santa Clara noemde gisteravond. 380 00:21:51,080 --> 00:21:52,080 Het spijt me. 381 00:21:52,620 --> 00:21:56,720 Ik was bang. Ik ben bang. ik gewoon... Begin vanaf het begin. Vertel het me 382 00:21:56,720 --> 00:21:59,600 alles. Vijftien jaar geleden was ik dat woonachtig in San Francisco. 383 00:22:00,140 --> 00:22:03,620 Ik deed belastingwerk met een partner. Hetzelfde als nu. 384 00:22:04,940 --> 00:22:08,440 Eén van onze klanten was deze autoketen wast. 385 00:22:08,660 --> 00:22:10,760 Ze hadden een ongebruikelijke... 386 00:22:11,240 --> 00:22:14,020 bedrijfsstructuur, maar zij betaalden hun geld rekeningen, betaalden hun belastingen. 387 00:22:14,300 --> 00:22:17,180 Bryce, ze waren een drietal zaken. Jij hielpen hen hun geld wit te wassen. 388 00:22:17,340 --> 00:22:18,440 Ze waren hun geld aan het witwassen. 389 00:22:18,880 --> 00:22:23,340 We hadden geen idee dat we met de... in bed lagen drieklanken. We hebben alleen de man ontmoet die aan de slag was 390 00:22:23,340 --> 00:22:25,020 papier is eigenaar van de autowasstraten. 391 00:22:26,280 --> 00:22:31,440 Dan verschijnt op een dag deze triade-gangster op kantoor. Hij is kwaad. Hij is 392 00:22:31,440 --> 00:22:34,400 en beschuldigt ons ervan bijna een miljoen te hebben gestolen dollar. Heb je dat gedaan? Nee. 393 00:22:35,000 --> 00:22:37,720 Maar toen we ernaar keken, het bedrijf had een gat in zijn boeken. 394 00:22:38,540 --> 00:22:43,160 Dat geld verdween in een schelp bedrijf Shadow Blade Enterprises. 395 00:22:43,800 --> 00:22:45,360 Josh en ik hadden er nog nooit van gehoord. 396 00:22:45,560 --> 00:22:47,660 Geloof me, een naam die zo stom is als we zouden doen hebben onthouden. 397 00:22:48,120 --> 00:22:51,120 Ik neem aan dat het de man is die je heeft neergestoken, hij Ik geloofde je niet, toch? 398 00:22:51,460 --> 00:22:55,460 Ik ben er 99,9% zeker van dat de man mij heeft neergestoken zelf het geld verduisterde. 399 00:22:56,200 --> 00:22:59,340 Dat had het misschien kunnen bewijzen als In sommige gevallen had hij zich niet laten vermoorden 400 00:22:59,340 --> 00:23:01,240 bendeoorlog voordat ik uit de ziekenhuis. 401 00:23:02,700 --> 00:23:04,380 Ik was daar een tijdje. 402 00:23:05,380 --> 00:23:06,380 Levertransplantatie. 403 00:23:06,940 --> 00:23:07,940 Oké. 404 00:23:09,060 --> 00:23:13,600 Nadat ik uitstapte, gingen Josh en ik verder rennen. We zijn hierheen verhuisd en hebben iedereen geholpen 405 00:23:13,600 --> 00:23:14,700 anderen creëren nieuwe identiteiten. 406 00:23:15,940 --> 00:23:18,260 Josh woont ook in de buurt? 407 00:23:18,700 --> 00:23:21,820 Ja. En uiteraard kent hij jouw echte naam is Bryce Wachtell. 408 00:23:22,040 --> 00:23:25,460 Geloof me, hij is niet degene die dit doet voor ons. Zou Molly het daarmee eens zijn? 409 00:23:27,760 --> 00:23:30,780 Molly weet hier niets van. 410 00:23:31,140 --> 00:23:33,160 Ze heeft nog nooit van Josh of Bryce gehoord Wachtell. 411 00:23:35,400 --> 00:23:38,560 Toen zij en ik elkaar voor het eerst ontmoetten, had ik alleen maar ben hier al een paar maanden. Ik was 412 00:23:38,560 --> 00:23:41,740 bezorgd als ik haar de waarheid zou vertellen, zou ik dat doen verlies haar. Rechts. Ik begrijp het niet 413 00:23:41,740 --> 00:23:43,420 Ik wilde haar toen bang maken, maar nu? 414 00:23:44,540 --> 00:23:47,560 Laat haar denken dat de man die aangestoken heeft Jouw auto in brand was haar ex? 415 00:23:47,860 --> 00:23:49,100 Ik dacht echt dat hij het was. 416 00:23:50,040 --> 00:23:51,040 In eerste instantie. 417 00:23:51,180 --> 00:23:55,860 Gisteravond, wie het ook is, deed dat niet Stop gewoon kogels in Henry's handschoen. Daar 418 00:23:55,860 --> 00:24:00,100 was ook een USB-stick. Ik had al mijn medische dossiers uit San Francisco. 419 00:24:00,580 --> 00:24:04,320 Chirurgie, mijn echte naam. Het was er allemaal. Wie heeft toegang tot deze gegevens? 420 00:24:04,910 --> 00:24:09,970 Hier, mijn huisarts, ik heb het hem al een hele tijd verteld geleden waar de naamswijziging voor was 421 00:24:09,970 --> 00:24:11,430 zakelijke redenen. Het stootte hem niet. 422 00:24:12,430 --> 00:24:17,690 Ik heb een kopie op mijn kantoor, en Josh heeft die ook één. 423 00:24:18,290 --> 00:24:21,350 Hij was mijn contactpersoon voor noodgevallen. Het was binnen voor het geval er iets mis zou gaan met de 424 00:24:21,350 --> 00:24:24,930 transplantatie. Maar ik herhaal: dat zou hij nooit doen doe dit bij ons. 425 00:24:25,570 --> 00:24:27,970 Josh loopt evenveel gevaar door de triade zoals ik ben. 426 00:24:30,030 --> 00:24:31,030 Twee dingen. 427 00:24:31,830 --> 00:24:32,970 Jij geeft mij de USB-stick. 428 00:24:34,090 --> 00:24:35,330 Vertel Molly de waarheid. 429 00:24:36,510 --> 00:24:39,130 Maar ze verdient het om te weten dat ze niets heeft hiermee te maken hebben. 430 00:24:44,010 --> 00:24:45,010 Oké. 431 00:24:48,510 --> 00:24:51,650 Nou, Brooks, kom op. Je moet stappen richting je doel, oké? 432 00:24:52,690 --> 00:24:53,830 Oké, ga nu terug naar binnen. 433 00:24:57,550 --> 00:24:59,530 Eh, ja, ik zou hem nog een minuutje geven. 434 00:25:02,760 --> 00:25:04,900 Dit is dus alles wat je aan hebt de USB-stick? 435 00:25:05,200 --> 00:25:08,240 Ja, 22 pagina's met Price's medische gegevens records. Daar ga je. 436 00:25:09,320 --> 00:25:11,440 En dit is nuttig, hoe? 437 00:25:12,560 --> 00:25:13,560 Pagina 16. 438 00:25:14,740 --> 00:25:15,840 Pagina 16. 439 00:25:17,920 --> 00:25:18,920 Wat mis ik? 440 00:25:19,080 --> 00:25:19,939 Koffie ring. 441 00:25:19,940 --> 00:25:23,680 Ik bedoel, misschien was het er altijd degene die de USB-stick heeft achtergelaten, heeft de map gescand 442 00:25:23,680 --> 00:25:24,680 origineel. 443 00:25:25,440 --> 00:25:29,980 Dus ga je naar Bryce's dokter en zijn vriend Josh en kijk welke een exemplaar heeft met een 444 00:25:29,980 --> 00:25:32,200 koffiering op dezelfde pagina. Ik ben open. Ja. 445 00:25:33,820 --> 00:25:37,560 Klein detail. De laatste keer dat ik het controleerde, PI's Ik heb geen dagvaardingsbevoegdheid, dus hoe gaat het? 446 00:25:37,560 --> 00:25:40,020 Ik ga ervoor zorgen dat ze je hun hun laten zien koffie? Wish gaat mij helpen 447 00:25:40,020 --> 00:25:44,240 morgen dokter, maar Josh leeft nu onder de naam Sonny Tedesco, gaat 448 00:25:44,240 --> 00:25:45,159 een beetje lastiger zijn. 449 00:25:45,160 --> 00:25:48,000 Bryce had dus geen actueel adres Ik moet er een opgraven. 450 00:25:49,240 --> 00:25:50,240 Oké. 451 00:25:51,040 --> 00:25:52,160 Mam, kijk eens. 452 00:25:52,400 --> 00:25:54,480 Oom RJ leert me hoe ik moet maken kwarktaart. 453 00:25:54,840 --> 00:25:56,760 Wauw. Hij gebruikte niet eens een kookboek. 454 00:25:57,040 --> 00:26:00,820 Nou, het doet me hier een beetje aan denken beroemd gevangenisrecept dat ik ken. Dat is niet het geval 455 00:26:00,820 --> 00:26:04,280 om gebakken of gekoeld te worden, dus gevangenen kunnen het maken met de ingrediënten die ze vinden 456 00:26:04,280 --> 00:26:05,239 in de kantine. 457 00:26:05,240 --> 00:26:06,680 Cheesecake is cheesecake, toch? 458 00:26:07,560 --> 00:26:10,220 Oh. Oeh, jouw date. Ik zal het halen. 459 00:26:10,420 --> 00:26:12,000 Sophia, het is niet mijn date. 460 00:26:12,420 --> 00:26:13,640 Het is niet eens in de buurt van mijn date. 461 00:26:16,160 --> 00:26:21,760 Verbazingwekkend. En dat is toen mijn vader besloot dat RJ hem bij de scheiding te pakken kreeg. 462 00:26:23,540 --> 00:26:27,560 Wat me eraan doet denken dat hij ons een sms stuurde dag gevraagd hoe de huizenjacht was 463 00:26:27,560 --> 00:26:33,440 gaan. Nou, slecht, als ik dat ben eerlijk. 464 00:26:33,680 --> 00:26:37,060 Dat komt vooral omdat ik geen -kant heb drukte houdt mij bezig. 465 00:26:38,219 --> 00:26:42,660 Maar ik herhaal: dit is allemaal rechtvaardig tijdelijk. Je komt bij mij op bezoek 466 00:26:42,660 --> 00:26:43,660 heel binnenkort. 467 00:26:43,700 --> 00:26:45,020 Niet dat we haast hebben. 468 00:26:45,300 --> 00:26:46,300 Bedankt. 469 00:26:49,500 --> 00:26:53,940 Dus ik bedoel, zolang hij in de buurt is, ik Ik denk dat je hem meer moet laten koken 470 00:26:53,940 --> 00:26:55,460 vaak. Ja. Ja. 471 00:26:56,420 --> 00:27:01,400 Weet je wat? Ik heb echt een hekel aan dineren en rennen, maar ik moet terug naar 472 00:27:01,400 --> 00:27:02,219 de cursus. 473 00:27:02,220 --> 00:27:03,220 Moet ik je uitlaten? 474 00:27:03,520 --> 00:27:05,460 Eigenlijk, Mel, zou je dat kunnen doen? 475 00:27:05,860 --> 00:27:07,500 Mm-hmm. Ik bedoel, weet je, het is... 476 00:27:07,800 --> 00:27:09,740 Gewoon een papieren kwestie. 477 00:27:17,900 --> 00:27:24,020 Het is geen papierwerkkwestie. Ja, nee, Ik... Ik ben een detective. ik 478 00:27:24,020 --> 00:27:25,720 heeft dat ontdekt. 479 00:27:26,840 --> 00:27:31,260 Ik wil geen problemen creëren, maar ik Ik kon het niet laten om op te merken dat je dat niet doet 480 00:27:31,260 --> 00:27:32,380 Ik vind het geweldig dat hij hier woont. 481 00:27:33,620 --> 00:27:36,800 Dat heb ik niet gezegd. Nee, dat deed je niet, maar... 482 00:27:37,100 --> 00:27:40,560 Als je je zo voelt, wil ik je gewoon om te weten dat u mij kunt bellen. 483 00:27:40,860 --> 00:27:45,940 En jij zou? Ik zou tegen RJ zeggen dat ik denk dat hij een andere situatie nodig heeft. 484 00:27:47,300 --> 00:27:51,980 Ik wil het beste voor iedereen die ik toezicht houden. Ik duim voor ze allemaal. 485 00:27:52,420 --> 00:27:55,840 Maar succesvolle re-integratie in de samenleving is ingewikkeld. 486 00:27:56,680 --> 00:27:59,540 En het mag anderen hun eigen geld niet kosten gelukkig huis. 487 00:28:00,900 --> 00:28:03,540 Je besluit dat je hem weg wilt hebben? 488 00:28:05,020 --> 00:28:06,020 Bel me. 489 00:28:06,340 --> 00:28:09,320 Ik zal de slechterik zijn en niemand anders zou het moeten weten. 490 00:28:09,640 --> 00:28:11,640 Noem het een professionele vloek. 491 00:28:12,300 --> 00:28:13,239 Bedankt. 492 00:28:13,240 --> 00:28:14,240 Bedankt. 493 00:28:36,650 --> 00:28:37,569 Hoe ging het? 494 00:28:37,570 --> 00:28:40,210 Nou ja, je wint wat, je verliest wat. 495 00:28:40,790 --> 00:28:45,230 De arts van uw cliënt wilde dat niet menselijk groeihormoon voorschrijven 496 00:28:45,230 --> 00:28:48,710 mijn nieuwsgierigheid naar wat er zou kunnen groeien als jij neem het. Oké. 497 00:28:49,550 --> 00:28:54,390 Aan de andere kant... Hé, je hebt de bestand. Goed werk. 498 00:28:54,810 --> 00:28:58,470 Die kleine dame die de administratie beheert kamer moest haar station verlaten toen a 499 00:28:58,470 --> 00:29:01,110 toilet in het toilet heel mysterieus begon te overstromen. 500 00:29:06,120 --> 00:29:07,480 Is dat niet het exemplaar dat u zocht? voor? 501 00:29:07,680 --> 00:29:08,680 Nee. 502 00:29:08,780 --> 00:29:12,700 Geen kopieerring op pagina 16. Plus, allemaal van deze pagina's is gemarkeerd voor intern 503 00:29:12,700 --> 00:29:13,700 alleen gebruiken. 504 00:29:14,200 --> 00:29:16,800 Dat moeten ze bij de dokter gedaan hebben haalde Bryce uit de kelder. 505 00:29:17,080 --> 00:29:20,720 Oké, dus waar de afperser ook is legde zijn handen op Bryce's gegevens... 506 00:29:20,720 --> 00:29:22,680 Ja, dat heeft hij hier niet gedaan. Oké. 507 00:29:24,390 --> 00:29:27,570 Hé Kath, wat is er? Hé, ik was in onze opdrachtvergadering bij de Herald this 508 00:29:27,570 --> 00:29:29,430 ochtend toen een bekende naam opdook. 509 00:29:29,670 --> 00:29:30,670 Zoon Tedesco? 510 00:29:31,050 --> 00:29:34,390 Hij is de oude vriend van uw cliënt uit San Francisco toch? Ja. Ik bedoel, nou ja, 511 00:29:34,430 --> 00:29:37,010 Bryce denkt dat ze vrienden waren. Ik niet Zo zeker dat hij niet de afperser is, 512 00:29:37,010 --> 00:29:38,550 wel. Ja, dat is hij niet. 513 00:29:39,090 --> 00:29:42,450 Hij werd hierop geëxecuteerd in Sunrose ochtend, neergeschoten in zijn deuropening. 514 00:29:42,990 --> 00:29:46,530 Wat? Wie het ook deed, schreef de Chinezen symbool voor dief op het huis. 515 00:29:46,890 --> 00:29:48,490 Ik dacht dat je je cliënt dat wilde laten doen weet. 516 00:29:49,190 --> 00:29:51,050 Het lijkt erop dat iemand de triatlon heeft gebracht stad. 517 00:30:02,759 --> 00:30:04,340 Bryce, jeetje, hij liet me schrikken. 518 00:30:07,520 --> 00:30:09,980 Jongens, jij bent degene die dit heeft gedaan dit, Alan? 519 00:30:10,340 --> 00:30:12,120 Heb je Josh aan de triade overgegeven? 520 00:30:12,720 --> 00:30:13,740 Wie naar wat nu? 521 00:30:14,400 --> 00:30:15,400 Jos. 522 00:30:15,700 --> 00:30:16,700 Mijn vriend! 523 00:30:16,820 --> 00:30:18,120 Jos! Heb je hem laten vermoorden? 524 00:30:18,520 --> 00:30:21,000 Was het een soort waarschuwing voor mij? Waarom? 525 00:30:21,420 --> 00:30:23,720 Waarom? Alsjeblieft, ik begrijp het niet. 526 00:30:23,920 --> 00:30:26,740 Bryce hield medische dossiers bij in de kabinet aldaar. 527 00:30:26,980 --> 00:30:30,000 Ze zijn verbonden met alles wat is er gaande is tussen hem en zijn familie. 528 00:30:30,640 --> 00:30:32,100 We kwamen hier vanochtend om het op te halen zij. 529 00:30:32,580 --> 00:30:33,519 Ze zijn weg. 530 00:30:33,520 --> 00:30:35,320 Ik begrijp het niet. Medische dossiers? 531 00:30:35,660 --> 00:30:39,200 Bryce, vriend, dit is krankzinnig. Ik zou doe nooit iets wat je pijn doet. Jij bent 532 00:30:39,200 --> 00:30:42,120 de enige die in dit kantoor is zonder begeleiding. Waar heb je het over 533 00:30:42,360 --> 00:30:45,000 Niemand anders heeft zelfs maar een sleutel. Bryce, wacht. Stop. 534 00:30:45,820 --> 00:30:48,900 Die deurstoring ziet eruit alsof hij gerepareerd is vrij recent. 535 00:30:49,320 --> 00:30:50,059 Dus wat? 536 00:30:50,060 --> 00:30:53,280 Was er hier sprake van een inbraak? Als er was geweest, denk je dat ik dat niet zou doen 537 00:30:53,280 --> 00:30:54,680 heb je het verteld? Hij heeft gelijk. 538 00:30:55,540 --> 00:30:57,660 Dat komt niet door een inbraak. Het was de brandweerlieden. 539 00:30:58,280 --> 00:30:59,600 Welke brandweerlieden? 540 00:31:00,330 --> 00:31:04,110 Het was net een maand geleden toen je wakker was in D.C. voor die conferentie. Sommige kinderen 541 00:31:04,110 --> 00:31:07,530 ging de winkelpui beneden binnen nacht, steek wat vuurwerk af als een 542 00:31:07,910 --> 00:31:10,110 Toen ik 's ochtends binnenkwam, waren er brandweer overal. 543 00:31:10,310 --> 00:31:14,550 Ze drongen binnen om er zeker van te zijn dat dit niet het geval was Er kwamen kolen binnen. Waarom heb je het mij niet verteld? 544 00:31:14,550 --> 00:31:16,030 daarover? Ik weet het niet. Waarom zou ik? 545 00:31:16,370 --> 00:31:19,810 Ik heb een klusjesman gebeld. Hij heeft de storing gerepareerd. Dat was het. Wat maakt het uit? Als je dat niet doet 546 00:31:19,810 --> 00:31:21,210 Geloof me, ga naar beneden en kijk of jezelf. 547 00:31:25,530 --> 00:31:27,790 Deze kinderen hadden de boel kunnen afbranden hele gebouw. 548 00:31:28,310 --> 00:31:29,730 Ik ben er niet zo zeker van dat het kinderen waren. 549 00:31:31,170 --> 00:31:35,570 Dit alles had als dekmantel kunnen worden opgevoerd dat iemand naar boven gaat en weggaat 550 00:31:35,570 --> 00:31:36,449 via uw bestanden. 551 00:31:36,450 --> 00:31:37,930 De man die ons kwelt. 552 00:31:38,550 --> 00:31:41,550 Als hij degene was die er doorheen kwam de deur, daar zou je niets van kunnen zeggen 553 00:31:41,550 --> 00:31:43,410 de brandweer kwam langs. Ja, dat is een mogelijkheid. 554 00:31:44,430 --> 00:31:45,430 Is er nog een? 555 00:31:45,870 --> 00:31:48,670 Wat als de man die probeerde te pakken te krijgen? boven was een van de brandweerlieden? 556 00:31:51,330 --> 00:31:52,450 Preventie! Preventie! 557 00:31:53,070 --> 00:31:56,130 Oké, we hebben er één gevonden. Speel het eerst. Daar gaan we. Zie er levend uit, Brooks. 558 00:31:57,140 --> 00:32:00,260 Laad het op. Laad het op. Laad het op. Toneelstuk. Maak het toneelstuk af. De eerste. 559 00:32:00,700 --> 00:32:03,340 Ja. Dat zal het winnen, B. Dat zal het winnen, B. 560 00:32:06,720 --> 00:32:09,440 Oké, 561 00:32:12,740 --> 00:32:13,740 jongens. 562 00:32:14,220 --> 00:32:15,220 Alles goed met je? 563 00:32:16,020 --> 00:32:20,420 Ja, ik wil het je gewoon laten weten, Bryce en zijn familie, die zullen er niet zijn 564 00:32:20,420 --> 00:32:21,420 als je vanavond thuiskomt. 565 00:32:21,840 --> 00:32:23,180 Je hebt de persoon gevonden die aan het rommelen was met hen? 566 00:32:24,320 --> 00:32:25,720 Ja, man, ik ben aan het woord. Ja, dat deed ik. 567 00:32:28,810 --> 00:32:30,430 Hoe lang ben je al brandweerman, Vince? 568 00:32:32,670 --> 00:32:34,690 Ja, ik zag je T-shirt gisteren. 569 00:32:35,450 --> 00:32:37,730 De Braves van Fort Lauderdale hebben de embleem en alles. 570 00:32:38,050 --> 00:32:40,170 Ja, je hebt die ene auto in brand gestoken nacht. 571 00:32:41,070 --> 00:32:43,890 En later kwam je terug met de rest van uw bedrijf en zet het uit. 572 00:32:45,210 --> 00:32:49,050 Je zou ook via de voorkant kunnen lopen deur in een gasmasker, verlaat de 573 00:32:49,050 --> 00:32:52,510 vraag zonder dat iemand het merkt. Hé, Denny, doe je handschoen naar beneden! 574 00:32:53,690 --> 00:32:56,610 Ik heb dezelfde truc uitgehaald zodat jij kon krijgen een maand geleden naar Bryce's kantoor. 575 00:32:57,280 --> 00:32:59,740 Vuurwerk gooien, uw bedrijf zou worden ingeroepen. 576 00:33:00,520 --> 00:33:02,340 Het is duidelijk dat je toen de zijne kreeg medische dossiers. 577 00:33:02,960 --> 00:33:03,980 Was je naar hem op zoek? 578 00:33:05,160 --> 00:33:07,660 Had jij al een idee dat Bryce was hij niet wie hij zei dat hij was? 579 00:33:08,300 --> 00:33:11,540 Iets met Bryce, het is gewoon nooit opgeteld. Dus wat? 580 00:33:11,820 --> 00:33:13,800 Jij was niet op zoek naar geheimen, dus jij de moederlading raken? 581 00:33:14,540 --> 00:33:17,200 Kijk, wat ik niet begrijp, wat Bryce begrijpt het niet, daarom. 582 00:33:17,560 --> 00:33:18,560 Waarom? 583 00:33:19,200 --> 00:33:22,440 Hij zegt dat jullie niet zo close waren gepeddeld door coaching, maar dit? Dit 584 00:33:22,440 --> 00:33:23,860 iets wat je iemand aandoet die je haat. 585 00:33:24,500 --> 00:33:25,500 Dat een stier... 586 00:33:25,680 --> 00:33:27,880 Dat is waar ik het over heb. Dat precies daar. Zie je dat? 587 00:33:28,540 --> 00:33:30,560 Brooks is een natuurlijke korte stop. 588 00:33:31,160 --> 00:33:32,400 Geen buitenvelder. 589 00:33:33,240 --> 00:33:34,240 Korte stop. 590 00:33:37,020 --> 00:33:40,520 En dus zeg je dat je dit allemaal zo hebt gedaan Brooks zou Henry's kunnen overnemen 591 00:33:40,520 --> 00:33:43,800 positie? Is dat wat je zegt? Geef mij geen rol. Henry, hij is een enorme 592 00:33:43,800 --> 00:33:44,880 talent, maar hij kan overal spelen. 593 00:33:45,280 --> 00:33:46,880 De korte stop is voor Brooks. 594 00:33:48,920 --> 00:33:52,180 Je weet hoe vroeg kinderen worden gescout deze dagen? 595 00:33:52,460 --> 00:33:54,700 En dan bedoel ik niet de profs. Ik ben aan het praten... 596 00:33:55,379 --> 00:33:59,020 reizende teams, sportacademies, zelfs sommige hogescholen, de plaatsen waar je terechtkomt 597 00:33:59,020 --> 00:34:00,860 op weg naar de profs. 598 00:34:02,260 --> 00:34:06,240 Bryce mag dat absoluut niet pikken weg van mijn zoon. 599 00:34:08,159 --> 00:34:10,480 Dus wat, ga jij zijn ex vermoorden -partner? 600 00:34:11,020 --> 00:34:13,440 Ja, dat klopt. Ik weet dat je dat niet deed plak het drietal op hem. 601 00:34:14,080 --> 00:34:15,320 Ik weet dat je hem zelf hebt vermoord. 602 00:34:16,520 --> 00:34:20,040 De verf waarmee je het symbool hebt getekend op zijn huis was dezelfde verf gebruikt 603 00:34:20,040 --> 00:34:21,040 de garage van Danner. 604 00:34:22,040 --> 00:34:24,420 De Danners kregen te horen dat ze moesten vluchten. 605 00:34:25,330 --> 00:34:29,330 Ik heb ze opgenomen zodat ze dat konden hoor me maar zeggen, jongens, ik zou vluchten. 606 00:34:30,550 --> 00:34:34,150 Maar ze hadden jou daarbinnen, vertellend hen dat je zou helpen. 607 00:34:35,630 --> 00:34:37,889 Misschien moesten ze kijken wat er mogelijk was gebeuren. 608 00:34:41,870 --> 00:34:42,870 Het is grappig. 609 00:34:43,570 --> 00:34:46,870 Ik vraag me af waarom je dit gewoon niet hebt aangenomen allemaal aan de politie. 610 00:34:48,330 --> 00:34:49,330 Rechts. 611 00:34:50,210 --> 00:34:51,210 Dat kun je niet. 612 00:34:51,969 --> 00:34:55,449 Omdat je dat als eerste weet Ik zou beginnen met praten over wie 613 00:34:55,449 --> 00:34:56,590 echt waar. 614 00:34:57,510 --> 00:34:58,510 Luidruchtig. 615 00:34:59,130 --> 00:35:02,650 Zo luid dat ze het helemaal naar binnen konden horen San Francisco. 616 00:35:07,050 --> 00:35:10,090 Denny, kom op. Wees niet bang voor de bal. Het zal niet opspringen en bijten 617 00:35:10,090 --> 00:35:11,090 jij. 618 00:35:27,280 --> 00:35:28,740 Ik wil je bang maken, maar ik moet het vertellen jij iets. 619 00:35:28,980 --> 00:35:31,840 Nou, als het is dat je gaat verhuizen, ik beloof dat mijn hart zal doorgaan. 620 00:35:32,540 --> 00:35:33,540 Nee, dat is het niet. 621 00:35:40,340 --> 00:35:45,340 Dus deze brandweerman, je vindt hem leuk de moord in Sunrise vanmorgen, 622 00:35:45,460 --> 00:35:50,700 maar we ondervragen hem er zelfs over, en hij zal vanaf de dakspanten beginnen te schreeuwen 623 00:35:50,700 --> 00:35:53,980 waarop uw cliënt een triadepremie heeft zijn hoofd. Ja, dat klopt. 624 00:35:54,440 --> 00:35:56,620 Dat zal hem de dood opleveren, zijn vrouw, de zijne kinderen. 625 00:35:57,210 --> 00:35:59,090 En toch... En toch heeft hij iemand vermoord. 626 00:35:59,970 --> 00:36:02,750 Iemand wist het nauwelijks, zonder reden. 627 00:36:03,250 --> 00:36:06,290 Misschien hopen we dat ik een manier weet om deze man op te sluiten en te houden 628 00:36:06,290 --> 00:36:07,290 rustig. 629 00:36:08,590 --> 00:36:09,590 Maar je hebt gelijk. 630 00:36:09,930 --> 00:36:12,230 Wat deze man heeft gedaan, kan ik niet uitstaan. 631 00:36:14,150 --> 00:36:16,230 Ik heb een vriend, ex-Woodsack. 632 00:36:16,450 --> 00:36:19,650 Misschien heeft ze wel ideeën hoe ze kan helpen de familie. Dat zou niet moeten 633 00:36:19,650 --> 00:36:20,650 verhuizen. Dat is het punt. 634 00:36:21,910 --> 00:36:24,930 Dat zou hetzelfde zijn als vragen aan jou en Kath en... Sophia gaat verhuizen. 635 00:36:27,470 --> 00:36:28,570 Zij hebben wat jij hebt. 636 00:36:29,710 --> 00:36:32,110 Niemand zou dat moeten kunnen wegnemen van hen. Niemand. 637 00:36:36,550 --> 00:36:39,250 En toch, probeer het. 638 00:36:39,750 --> 00:36:44,690 Ja. Bedenk eens hoe het zou zijn voor je klanten, als je die jongens binnen ziet komen 639 00:36:44,690 --> 00:36:46,510 uw slaap voor de rest van uw leven. 640 00:36:46,970 --> 00:36:51,070 Hoe zou je de dingen doen die je doet? willen doen, wetende dat ze in de buurt kunnen zijn 641 00:36:51,070 --> 00:36:52,070 de volgende bocht? 642 00:36:57,040 --> 00:36:58,580 Hoe zou je de dingen doen die je wilt doen? 643 00:37:09,180 --> 00:37:10,180 Hier. 644 00:37:16,760 --> 00:37:19,040 Ik geef toe dat ik verrast was om iets te horen jij vanmorgen. 645 00:37:19,700 --> 00:37:21,600 Ik dacht dat we alles hadden gezegd wat we te zeggen hadden gisteren. 646 00:37:23,440 --> 00:37:26,320 Nou, weet je, dat dacht ik ook het gesprek was een beetje eenzijdig. 647 00:37:27,620 --> 00:37:30,140 Bovendien wil ik je deze laten zien. Neem een zitplaats. 648 00:37:36,040 --> 00:37:37,040 O, Jezus. 649 00:37:37,460 --> 00:37:39,180 Ja. Foto's van plaats delict. 650 00:37:40,140 --> 00:37:43,820 Verschillende jongens in verschillende delen van de land, allemaal gedood door triade-executie 651 00:37:43,820 --> 00:37:44,820 squadrons. 652 00:37:47,920 --> 00:37:51,020 Ze zijn een creatief stel, nietwaar? 653 00:37:51,700 --> 00:37:52,700 Zie je deze twee? 654 00:37:56,520 --> 00:37:58,260 Ze werden in de gevangenis vermoord. Dat is Belangrijk, Vince. 655 00:37:59,100 --> 00:38:00,100 Want dat is waar je naartoe gaat. 656 00:38:02,880 --> 00:38:05,060 Ik dacht dat ik mezelf behoorlijk duidelijk had gemaakt gisteren. 657 00:38:06,240 --> 00:38:10,280 Ik word gearresteerd. Vertel jij de wereld, Bryce Danner. Het is echt Bryce 658 00:38:10,280 --> 00:38:14,820 weten. Het punt is, jij doet dat, jouw De foto komt hier ook terecht. 659 00:38:15,960 --> 00:38:18,060 Ik ben niet degene waarvan ze denken dat ik een gestolen heb miljoen dollar. 660 00:38:18,260 --> 00:38:19,260 O, maar dat zal wel zo zijn. 661 00:38:19,640 --> 00:38:21,020 Dat is het andere dat ik wilde laten zien jij. 662 00:38:23,820 --> 00:38:24,820 Kijk eens. 663 00:38:28,680 --> 00:38:32,220 Is dat in godsnaam Shadowblade Enterprises? Het is een bedrijf waar je al bijna eigenaar van bent 664 00:38:32,220 --> 00:38:33,118 jaar nu. 665 00:38:33,120 --> 00:38:36,240 Hetzelfde bedrijf dat dat miljoen heeft gestolen dollar van de Triad toen Bryce 666 00:38:36,240 --> 00:38:37,780 en zijn oude partner deden hun werk boeken. 667 00:38:38,340 --> 00:38:40,500 Ik heb nog nooit een voet in San gezet Francisco. 668 00:38:40,720 --> 00:38:41,720 Dat heb je niet gedaan. 669 00:38:41,840 --> 00:38:42,840 Je hebt. 670 00:38:43,400 --> 00:38:44,860 Althans volgens deze papieren. 671 00:38:46,460 --> 00:38:47,460 Je hebt. 672 00:38:49,260 --> 00:38:53,360 Je denkt echt dat ik bang ben voor een stelletje van valse papieren? Dat zou je ook moeten zijn. 673 00:38:54,220 --> 00:38:57,640 Want als er één ding is, dit geheel nachtmerrie heeft Bryce heel, heel goed gemaakt 674 00:38:57,640 --> 00:38:59,820 het is fiscaal en legaal vervalsen documenten. 675 00:39:00,060 --> 00:39:03,680 Denk er eens over na. Alle dingen die hij moest doen zweep je op om hier een nieuw leven te beginnen. 676 00:39:03,740 --> 00:39:04,740 Alle formulieren. 677 00:39:04,760 --> 00:39:06,240 Mijn vriendin, zij is rechercheur bij de politie. 678 00:39:06,800 --> 00:39:09,240 Ze zegt dat dit een van de beste werken is ze heeft ze ooit gezien. 679 00:39:11,180 --> 00:39:14,280 Eigenlijk zit ze ernaast daar. 680 00:39:17,360 --> 00:39:20,840 Zie je, over een minuut ga je dat doen loop daarheen en je gaat erheen 681 00:39:20,840 --> 00:39:23,340 bekennen dat je Bryce's oude partner hebt vermoord gisteren bij Zonsopgang. 682 00:39:23,870 --> 00:39:30,810 Je kunt zeggen dat het om redenen was, wat dan ook, alles behalve de waarheid, 683 00:39:30,810 --> 00:39:31,810 zijn belangrijke stukjes. 684 00:39:32,470 --> 00:39:38,590 Je zegt één woord over Bryce, wat dan ook hem of zijn familie overkomt, een kopie van 685 00:39:38,590 --> 00:39:42,570 deze documenten worden naar een advocaat gestuurd in San Francisco, een advocaat met ernst 686 00:39:42,570 --> 00:39:44,670 banden met de triade. 687 00:40:15,819 --> 00:40:19,340 Ja. 100 lijkt goed. 688 00:40:19,820 --> 00:40:20,820 Kinderen zijn veerkrachtig. 689 00:40:21,220 --> 00:40:24,260 Ik weet het niet, ik kan mijn hoofd niet omwikkelen eromheen. Mijn derde honkcoach is een 690 00:40:24,260 --> 00:40:25,260 psychopaat. 691 00:40:25,520 --> 00:40:26,960 Man, had hij een goede praktijk kunnen runnen? 692 00:40:28,660 --> 00:40:29,660 Hoe gaat het met Molly? 693 00:40:29,800 --> 00:40:31,020 Ze was onderweg. 694 00:40:31,240 --> 00:40:34,520 Ze vond het niet leuk om te ontdekken dat ik alles verborgen had dat spul van haar, maar zij 695 00:40:34,920 --> 00:40:39,560 Over vrouwen gesproken, waar zijn je exen? Zet haar eruit. 696 00:40:39,980 --> 00:40:41,440 Ik weet het niet. Goede vraag. 697 00:40:42,940 --> 00:40:45,320 Hoi. Heeft iedereen het naar zijn zin? 698 00:40:45,600 --> 00:40:46,600 Geweldige tijd. 699 00:40:47,080 --> 00:40:49,880 En toch ben je hier weg van de groep. 700 00:40:50,260 --> 00:40:51,260 Mm-hmm. 701 00:40:51,880 --> 00:40:54,340 Wil je over Motra praten? ik wel, eigenlijk. 702 00:40:55,200 --> 00:40:57,460 Ik wilde je bedanken, maar nee bedankt. 703 00:40:57,940 --> 00:40:58,940 Weet je het zeker? 704 00:41:03,020 --> 00:41:04,020 Nee. 705 00:41:05,640 --> 00:41:07,880 Maar je weet hoe ze zeggen dat je niet kunt kiezen jouw familie? 706 00:41:09,190 --> 00:41:10,590 Ik denk niet dat je de doos kunt uitpakken betekenis.